Volvo Cars planerar att konsolidera produktionen av Polestar 3-bilar till företagets produktionsanläggning utanför Charleston, South Carolina.