Spaniens luftrum är stängt för amerikanska flyg som deltar i Irankriget, meddelar regeringen i Madrid.