Sportboksleverantören Kambi har tecknat ett avtal med franska PMU som innebär en expansion in i Frankrike.